Company completes financing, finalizes H2Si™ technology transaction, advances commercial cathode production, and strengthens its operational foundation